التوثيق و التصديقات

بخصوص التصديق على الوثائق العامة
أولا :  في شأن التصديق على الوثائق : السفارة الألمانية لا يمكنها التصديق إلا على وثائق الحالة المدنية الليبية لغرض استخدامها في ألمانيا فقط . وفقا للائحة تحصيل الرسوم في الخارج فان السفارة تفرض رسوما مقابل التصديق على هذه الوثائق .
أما بخصوص التصديق على شهادات التعليم والمدارس والجامعات الليبية فقد تم تعليقه إلى حين إشعار آخر .
ثانيا : يجب ترجمة الوثيقة الأصلية إلى اللغة الألمانية لدى مكتب ترجمة قانونية مسجل رسميا.   حيث يجب تقديمها فيما بعد إلى الجهة المختصة التابعة لوزارة العدل الليبية للتحقق منها والتأكيد عليها ، ثم إلى قسم التصديقات التابع لإدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية الليبية للتصديق عليها كذلك . من ثم تأتي الخطوة الأخيرة بالتصديق من طرف السفارة على هذه الوثائق .
ثالثا : الوثائق العامة الألمانية الصادرة هناك ينبغي التصديق عليها (بل يجب إذا لزم الأمر) من قبل السفارة الليبية في ألمانيا ، حتى يقبل بها ويعتد بصحتها لدى السلطات الليبية .   
رابعا : الوثائق تلك الصادرة عن السفارة الالمانية ينبغي التصديق عليها من طرف وزارة الخارجية الليبية قبل تقديمها لدى أي من الجهات الليبية .
 

التوثيق و التصديقات

Notar_Siegel